tag:blogger.com,1999:blog-63331278417842214992012-02-16T09:58:26.712-08:00Compañía BabelTeatronoreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-6333127841784221499.post-43071917636085680952007-09-26T19:38:00.000-07:002009-05-27T09:13:43.102-07:00<p style="font-family: arial;">Una versión para títeres de la exquisita obra de <strong>E. Schikaneder y W. A.</strong> <strong>Mozart</strong>, con la intención de acercar este material a los más pequeños y al público en general.<br />Alejarla de los espacios que la encorcetan en el parámetro de "solo para público de ópera", para que todos la puedan conocer y disfrutar.<br />En este abordaje buscamos una poética que articule la música (en su idioma original) como disparadora de bellísimas imágenes, respetando a la vez en la síntesis argumental el significado profundo que encierra este sencillo pero no ingenuo cuento de hadas.<br /></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 102);" class="MsoNormal">Ficha Técnica</p> <p class="MsoNormal">Intérpretes:</p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 204, 102);">Esteban Fernández</span> - Tamino, Sarastro<br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">Pasha Kyslychko</span> - Monostatos, Anciano, Guardían de las puertas del terror, Papagena<br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">Gabriela Marges</span> - Papageno, Pamina</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p>Voz de los guardianes - <span style="color: rgb(255, 204, 102);">Román Lamas</span><br />Voz de los seres invisibles - <span style="color: rgb(255, 204, 102);">Florencia San Pedro</span></p> <p class="MsoNormal"><o:p></o:p>Escenografía, vestuario y realización de títeres - <span style="color: rgb(255, 204, 102);">Pasha Kyslychko</span></p> <p class="MsoNormal">Diseño de iluminación- <span style="color: rgb(255, 204, 102);">Florencia San Pedro</span></p> <p class="MsoNormal">Diseño de sonido - <a style="color: rgb(255, 204, 102);" href="http://www.casafrida.com.ar/">www.casafrida.com.ar</a></p> <p class="MsoNormal">Operador de luces y sonido - <span style="color: rgb(255, 204, 102);">Miguel Sinópoli / Pablo Curto<br /></span></p> <p class="MsoNormal">Prensa de Babelteatro - <span style="color: rgb(255, 204, 102);">Natalia Pace</span></p> <p class="MsoNormal">Producción general - <span style="color: rgb(255, 204, 102);">Babelteatro</span></p> <p class="MsoNormal">Dirección general - <span style="color: rgb(255, 204, 102);">Gabriela Marges</span> </p> <div align="center" style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><strong></strong></span></div><div align="center" style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(51, 204, 0);font-size:100%;" ><strong>"Mejor espectáculo infantil" </strong></span></div><div align="center" style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><strong><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Premio Teatro del Mundo 2003</span></strong> </span></div><div align="center" style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Otorgado por la UBA - Centro Cultural Ricardo Rojas.</span> </span></div><span style="font-size:100%;"><br /></span><p align="center" style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><strong>Esta obra se estrenó e hizo temporada</strong><br /></span><span style="font-size:100%;">en el Teatro Nacional Cervantes 2003 - 2006 y Museo Enrique Larreta,<br />Centro Cultural Konex - 2007.<br /><strong>Giras realizadas por</strong>:<br />Gral Pico, Santa Rosa (Prov. de La Pampa), Cipolletti (Prov. de Neuquén),<br />Chilecito, La Rioja Capital (Prov. de La Rioja), El Calafate (Prov. de Sta. Cruz),<br />Ushuaia (Prov. Tierra del Fuego), Tilcara (Prov. de Jujuy).<br /><strong>Festivales:<br /></strong>Festival Internacional de Teatro en La Habana, Cuba. Septiembre de 2005<br />Festival de Olavarría, Pcia. de Bs. As. 2005</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6333127841784221499-4307191763608568095?l=flautamagica-babelteatro.blogspot.com' alt='' /></div>Compañía BabelTeatronoreply@blogger.com1